★ Camp.do Mundo - Dia 4/ World Champ. - Day 4

★ Campeonato do Mundo de Patinagem de Velocidade
Júniores & Séniores
Pista, Estrada & Maratona
17 a 25 Agosto 2007 - Cali/ Colombia

★ Inline Speed Skating World Championships
Juniors & Seniors
Track, Road & Marathon
August 17-25 2007 - Cali/ Colombia

POR: Mais um dia de provas, mais Campeões!... ENG: Another day, another Champions!...

10000m eliminar/ elimination

Juniores Femininos/ Junior Ladies
1° - Maria Salazar * COL * 11pts
2° - Roberta Casu * ITA * 9pts
3° - Briana Kramer * USA * 9pts

[PT: A melhor foto deste Mundial!/ ENG: The best picture from this Worlds! :D]

Juniores Masculinos/ Junior Men
1° - Bart Swings * BEL * 16 pts
2° - Davide Amabili * ITA * 12pts
3° - Koen Verweij * NED * 11 pts
5° - Diogo Marreiros 4pts
18° Martyn Dias

Seniores Femininos/ Senior Ladies
1° - Hyo Sook Woo * KOR * 16pts
2° - Hey Mi Kim * KOR * 14pts
3° - Pan Yi Chin * TPE * 7pts

Seniores Masculinos/ Senior Men
1° - Yann Guyader * FRA * 11pts
2° - Scott Arlidge * NZE * 9pts
3° - Nelson Garzon * COL * 8pts

200m c/ relógio/ Time Trial

Juniores Femininos/ Junior Ladies
1° - Sara Vallejo * COL * 18”7354
2° - Victoria Rodriguez * ARG * 18”7383

3° - So Yeong Shin * KOR * 18”81

Juniores Masculinos/ Junior Men
1° - Daniel Greig * AUS * 17”05
2° - Pedro Causil * COL * 17”06
3° - Bong Ju Choi * KOR * 17”38

27° – Márcio Costa 18”83

Seniores Femininos/ Senior Ladies
1° - Jennifer Caicedo * COL * 18”28
2° - Berenice Moreno * COL * 18”40
3° - Brittany Bowe * USA * 18”48

Seniores Masculinos/ Senior Men
1° - Wouter Hebbercht * BEL * 16”366
2° - Gregorio Duggento * ITA * 16”373
3° - Juan Jardine * VEN * 16”59

POR: Amanhã disputam-se as provas dos 20000m eliminar e os 500m sprint! Xauzito!
ENG: Tomorrow the 20k elimination and the 500m sprint will be disputed! Bye-bye! =]*

★ Camp.do Mundo - Dia 3/ World Champ. - Day 3

★ Campeonato do Mundo de Patinagem de Velocidade

Júniores & Séniores

Pista, Estrada & Maratona

17 a 25 Agosto 2007 - Cali/ Colombia

★ Inline Speed Skating World Championships

Juniors & Seniors

Track, Road & Marathon

August 17-25 2007 - Cali/ Colombia

POR: Aqui ficam os resultados de hoje! ENG: Here are the results from today!

3000m americana/ relays

Juniores Femininos/ Junior Ladies
1° - China Taipei [Ho-Cheng Yang, Ho-Ping Yang & I-Pei Lui]
2° - Colombia [Margarita Botero, Maria Claua Salazar & Sara Vallejo Valencia]
3° - USA [Alexandra Harris, Briana Krammer & Maria Richardson]

Juniores Masculinos/ Junior Men
1° - Itália [Davide Amabili, Marco Rebagliati & Riccardo Bugari]
2° - USA [Chad Horne, Colin Thomas & Keith Karoll]
3° - Venezuela [Enrique Flores, Gerardo Galvis & Hernando Salazar]

Seniores Femininos/ Senior Ladies
1° - USA [Brittany Bowe, Heather Richardson & Sara Sayasane]
2° - Colombia [Alexandra Vivas, Kelly Martinez & Brigitte Mendez]
3° - Korea [Hyo-Sook Woo, Jim Seon Lim & Ju-Hee Im

Seniores Masculinos/ Senior Men
1° - China Taipei [Chia-Hao Chang, Pei-Hsuan Ho & Wei-Lin Lo]
2° - Itália [Fabio Francolini, Muca Sagioratto & Mateo Amabili]
3° - Korea [Houn He Lee, Sang-Bok Lee & Yoo-Yong Nam]

500m sprint

Juniores Femininos/ Junior Ladies
1° - Mi Young Kim * KOR * 45”43
2° - Franscesca Lollobrigida * ITA * 45”49
3° - So Yeong Shin * KOR * 45”66

Juniores Masculinos/ Junior Men
1° - Pedro Armando * COL * 42”97
2° - Chad Horne * USA * 43”16
3° - Carlos Puerto * COL * 43”24
6° - Diogo Marreiros? – Márcio Costa

Seniores Femininos/ Senior Ladies
1° - Berenice Moreno * COL * 44”70
2° - Jin Seon Lim * KOR * 44”8
3° - Erika Zanetti * ITA * 44”91

Seniores Masculinos/ Senior Men
1° - Joey Mantia * USA * 41”51
2° - Luca Presti * ITA * 42”41
3° - Julien Despaux * FRA * 42”51

POR: Até manhã!/ ENG: See ya tomorrow! =]*

★ Camp.do Mundo - Dia 2/ World Champ. - Day 2

★ Campeonato do Mundo de Patinagem de Velocidade - Júniores & SénioresPista, Estrada & Maratona17 a 25 Agosto 2007 - Cali/ Colombia
★ Inline Speed Skating World Championships - Juniors & Seniors
Track, Road & Marathon
August 17-25 2007 - Cali/ Colombia

POR: Aqui ficam os resultados de hoje! ENG: Here are the results from today!

15000m elim

Juniores Femininos/ Junior Ladies
1° - Maria Salazar * COL
2° - Seul Ki Kook * KOR
3° - Vaeria Riffo * CHL

Juniores Masculinos/ Junior Men
1° - Ki Dong Kwak * KOR
2° - Young Su Won * KOR
3° - Carlos Canon * COL
7° Diogo Marreiros
15° Martyn Dias

Seniores Femininos/ Senior Ladies
1° - Alexandra Vivas * COL
2° - Hyo Sook Woo * KOR
3° - Liana Cedeno * COL

Seniores Masculinos/ Senior Men
1° - Yoo Jong Nam * KOR
2° - Jorge Cifuentes * COL
3° - Joey Mantia * USA

1000m linha

Juniores Femininos/ Junior Ladies
1° - Mi Young Kim * KOR * 1’38”82
2° - Yi Seul An * KOR * 1’39”17
3° - Sara Valencia * COL * 1’39”36

Juniores Masculinos/ Junior Men
1° - Bong Ju Choi * KOR * 1’29”71
2° - Davide Amabili * ITA * 1’29”73
3° - Joseph Guancha * COL * 1’30”38
? – Márcio Costa

Seniores Femininos/ Senior Ladies
1° - Nicole Begg * NWZ * 1’33”13
2° - Briggytte Mendez * COL * 1’33”14
3° - Ju Hee Im * KOR * 1’33”18

Seniores Masculinos/ Senior Men
1° - Joey Mantia * USA * 1’24”09
2° - Julien Despaux * FRA * 1’24”25
3° - Shane Dobbin * NZE * 1’24”62

POR: E foi tudo do dia 2!/ ENG: And this is all for day 2!

★ Camp.do Mundo - Dia 1/ World Champ. - Day 1

★ Campeonato do Mundo de Patinagem de Velocidade - Júniores & Séniores
Pista, Estrada & Maratona
17 a 25 Agosto 2007 - Cali/ Colombia

★ Inline Speed Skating World Championships - Juniors & Seniors

Track, Road & Marathon

August 17-25 2007 - Cali/ Colombia

POR: Primeiro que tudo, deixem-me só dizer que só vou postar os resultados [pódio e Tugas] e algumas fotos das provas, porque não tenho muito tempo e nem paciência para escrever! Desculpem! :) Seguindo em frente... 1° dia na pista...

ENG: First of all, let me just start by saying that i'm just gonna be posting the results [podium & Portuguese] and some pics from the races, 'cuz I don't have much time and pacience to write right now! Sorry! :) Anyways movin' on... 1st day on the track...

10000m pts/elim

Juniores Femininos/ Junior Ladies
1° - Seul Ki Kook * KOR * 30pts
2° - Seul Lee * KOR * 15pts
3° - Roberta Casu * ITA * 6pts

Juniores Masculinos/ Junior Men
1° - Young Su Won * KOR * 28pts
2° - Davide Amabili * ITA * 11pts
3° - Bart Swings * BEL * 10 pts
15° - Diogo Marreiros
16° Martyn Dias

Seniores Femininos/ Senior Ladies
1° - Hyo Sook Woo * KOR * 16pts
2° - Liana Cenedo * COL * 14pts
3° - Nicole Begg * NZE * 11pts

Seniores Masculinos/ Senior Men
1° - Fabio Francoloni * ITA * 15pts
2° - Scott Arlidge * NZE * 12pts
3° - Yann Guyader * FRA * 10pts

300m c/ relógio

Juniores Femininos/ Junior Ladies
1° - Elizabeth Cancio * COL * 27”383
2° - Mariah Richardson * USA * 27”611
3° - Sara Valencia * COL * 27”617

Juniores Masculinos/ Junior Men
1° - Pedro Rojas * COL * 25”018
2° - Daniel Greig * AUS * 25”054
3° - Carlos Canon * COL * 25”077
? – Márcio Costa

Seniores Femininos/ Senior Ladies
1° - Nicoletta Falcone * ITA * 26”971
2° - Berenice Moreno * COL * 27”005
3° - Erika Zanetti * ITA * 27”045

Seniores Masculinos/ Senior Men
1° - Joey Mantia * USA * 24”756
2° - Julien Despaux * FRA * 24”872
3° - Gregorio Duggento * ITA * 25”018

POR: E é tudo do dia 1! Até manhã! =]*

ENG: And this is all for day 1! See ya tomorrow! =]*

★ Campeonato do Mundo

Campeonato do Mundo de Júniores & Séniores
Pista, Estrada & Maratona
17 a 25 Agosto 2007 - Cali/ Colombia

Já está a decorrer em Cali/ Colombia, o Campeonato do Mundo de Patinagem de Velocidade e este ano a Selecção Portuguesa também está presente!
Comitiva:
Dirigente - Fernando Cabrita
Treinador - Prof. Paulo Batista
Fisioterapeuta - Telmo Correia
Atletas - Márcio Costa, Diogo Marreiros e Martyn Dias

A comitiva Portuguesa partiu para a Colombia no dia 12 de Agosto e fica instalada no Hotel Obelisco.
Voos: ida - 12 de Agosto de Lisboa às 07:05 IB3119,
chegada a Cali às 21:05; regresso - 28 de Agosto de Cali às 10:35, chegada a Lisboa 12:10 IB3110

Boa Sorte a todos!!! =]*

Ficam aqui alguns sites onde podem encontrar videos, fotos, notícias e muito mais sobre este campeonato:

http://www.cali2007rollersport.com/

http://www.mundopatin.com/cali07/index.html

http://www3.rollersports.tv/

http://www.speedskateworld.com/

http://www.training-news.blogspot.com/