Calendário de Provas 2013

PT:
Já se encontra no sítio da Federação de Patinagem de Portugal (e na página "Nacional" aqui no blog), o calendário de provas para a época de 2013. Muito provavelmente ainda vai sofrer alterações mas até lá é oficial. Os escalões etários e categorias também já estao no sítio da FPP.


US:
The racing calendar for the 2013 season is already on the website of the Federação de Patinagem de Portugal (and on the "Nacional" page her on the blog). Probably will still suffer some changes but for now it's the official one. The age and categories are also already on the FPP's website.

Actualização as página

PT:
Olá, olá caros amigos...

As seguintes páginas foram actulizadas com os calendários da respectivas épocas, Europa Cup, Gelo - Pista Longa e Gelo - Pista Curta. O calendário da Europa Cup 2013 ainda não é oficial.

Obrigada pela espera! ;)

Andreia



US:
Hey there fellow skaters...

The following pages were updated with the racing calendars to their respective seasons, Europa Cup, Gelo - Pista Longa (Long Track Speed Skating) e Gelo - Pista Curta (Short Track Speed Skating). The Europa Cup's 2013 calendar is not official yet!

Thanks for waiting! :)

Andreia

Sorry

 Olá a todos os que os que visitam o blog,
queria pedir desculpa por não publicar nada ultimamente mas o mês de Setembro foi caótico e Outubro também vai pelo mesmo caminho. Espero ter tempo o mais rápido possível para trazer até vos as últimas
da nossa modalidade e não só!
Já agora e porque nunca é demais, um obrigada a todos pelas visitas, já vai nas 37mil!

Bj,
Andreia




Hi dear visitors,
I wanna apologize for the lack of update on my blog, but September and October are being very chaotic and I barely have time to focus on this project. Hopefully I'll have more time soon, to keep working on this project that I love so much, and keep bringing to you the latest on Inline Speed Skating in Portugal and aroudn the world.
Last but not least, and 'cuz it's never too much, I wanna thank you all for visiting. We've reached the 37k pageviews mark!

X
Andreia